2007年5月31日星期四

毕业留言:论在中心的短短一年和饺子的关系


记得上小学的时候很喜欢给作文的开头戴上一个“光阴荏苒,日月如梭”的帽子,表示自己对于世事变迁的深刻理解。在中心学习的这一年才真的让我感到 “How time flies”。还记得刚来中心的时候大家一起包饺子的情景。对我们当中的一些人来说,这是为数不多的包饺子的机会——只要看看那些形态各异的饺子就知道了:有的不大美观,有的在火与水的洗礼中难免会露馅,但它们是我们用心和双手创造的作品。在这里,请允许我用一个似乎不太恰当的比喻:我们在中心的这短短一年,正如这些饺子。对于我们当中的大多数人来说,这是第一次在如此多元的环境中生活和学习,第一次如此长时间地接触外国老师、教授、以及和自己年龄相仿的国际同学,难免有很多不尽如人意的表现。但是,看着我们废寝忘食写就的一篇篇papers和team reports, 欣赏着每一次活动拍下的照片,体会着自己日渐增强的外语能力,最重要的是,心中珍藏着和中心教师、同学结下的情谊,我们知道自己在中心收获了什么。这一切何尝不是我们的作品,是用真诚和辛勤谱出的乐章呢?
此时此刻的窗外,一日的阴雨将自古繁华的金陵笼罩在一片温润潮湿之中。再过短短的二十五天,我便要和细腻委婉的江南名都话别,回到慷慨豪迈的燕赵之地去了,心中思绪万千,却不能让言语像那灯影朦胧的秦淮河一样静静地流淌。紫金山麓崔嵬高耸,玄武湖面清波荡漾,让我想起了一句话:各位中心的亲人们,青山不改,绿水长流,后会有期!/谢玉鹏 2007年5月31日晚

2007年5月27日星期日

最是那一剑的风情


上一次写毕业留言的时候,还是05年的6月,彼时,柳絮飘飘,校园的香樟树飘荡着离别时的幽香。所以,当我现在落笔时,不禁又泛起酸酸的文青的调调,一如曾经少不经事的大学时代。然而,宴席重要结束,飞短流长间又一年。此时泛起的只有淡淡的惆怅 - 图书馆的那些书架,池塘里的那些金鱼,周末晚的那些Happy Hour。。。尽管这么长的时间我一直试图游离于喧嚣,静静的独居一隅,但我得承认,我一直在悄悄的凝望我所生活过的这地方,以及在里面穿行的每一个背影,每一个中心的摆设和细节都是如此的精致动人,每一张年轻的面孔都是如此的青春逼人,让我无法从一种近乎自恋式的情怀中摆脱出来。我是舍不得这里的。但仍然要轻轻的挥别。不管怎样,让我记住你们每一个人,每一个都有那么精彩的人生,在中心。而明天,每一个人依然会精彩,在路上。/季飞 于219室,晚风悠悠

2007年5月25日星期五

我们的歌

虽然我们的空间成立伊始,我似乎已经习惯了打开电脑就上来看看,一个“家”字让我感到格外的亲切,既然是“家”,那么对它的依恋就是人之常情。
昨天晚上的拍卖新颖而独特,Rachel的massage,A.J.的Thai boxing,Mojing的dance lesson,……,还有一浪高过一浪的bid,出售的是层出不穷的智慧和创意,收获的是连绵不断的幸福和快乐,如果说有一种感觉叫做温馨,那么那种感觉就是,而且绝对真实,有质感。
突然想起张杰的“我们的歌”,轻扬的歌声带来的是心灵深处的触动。
“这段追求理想的年少时光,
执着的我们走过梦的海洋,
当我再次唱着这首我们的歌,
你会在我身旁,
哦,我的朋友
……”

2007年5月24日星期四

时间太瘦,指间太宽

原以为早已习惯了离别和感伤,原以为不会再留恋任何一个地方,但当看到“毕业倒计时”几个字,我的心好像被突然打开了一个缺口,万般思绪,措手不及,已经好久没有这种真切的心痛的感觉了。一直都试图把自己的心深深地埋起来,封闭起来,不去喜欢,不去热爱,因为如果结果终究是离别,那么有多喜欢,离开的时候就有多伤悲,我是个软弱的人,我害怕伤心和一切让人流泪的事物,所以在很多时候,我宁愿选择不要开始,但是我知道,这次,我失败了,我已经深深地爱着这个地方,爱着这里的红砖绿瓦,爱着这里的一颦一笑,爱着这里的喜怒哀乐,爱着这里的阴晴圆缺……相见时难别亦难,东风无力百花残,李商隐写得好,Jen引得更好。或许现在说分别尚为时过早,但是时间真的太瘦,而我们的指间却很宽。如果结局已经注定,那么就请让我们珍惜,无论多么短暂!
(文:七心海棠)

2006-2007Year Book

在中心的生活对于每个人来讲都是短暂而美丽的体验,一年前我们来在世界各地,还有30天我们就要对彼此说再见。我们在乎彼此,我们期待这种相逢的感觉,为了保存这份珍贵的记忆,我们想做一个2006-2007的电子纪念册,请同学们在6月3日之前将自己的照片和对其他同学的毕业留言发帖到我们的博客上。抓紧哦,如果Year Book上面缺了谁,都是不完整的(当然包括MA)
操作方式:右上角:新文章---用我们的公共帐号登录(请勿修改密码)---发表你的的文章和图片,图片选项在编辑篮的右边:)
Being a HNCer is a beautiful but short experience. We care about each other in this fleeting one-year.It is only 30 days left for the graduation. We would like to have an electronic Year Book to commemorize this memory. Every studen, including MA, is a part of our year book 2006-2007, so please publish an article including your Photoes and your words to other HNCers or to HNC here. Deadline: June 3, make sure yourself have a space in the year book.
How to write here: 右上角:新文章---用我们的公共帐号登录(请勿修改密码)---发表你的的文章和图片,图片选项在编辑篮的右边:)OR you can switch language into English for your convinence.

2007年5月23日星期三

烟花四月扬州行




“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。”李白的千年吟唱让春天的扬州充满了诗情画意。4月14号,中美中心师生一行五十余人,满怀憧憬启程前往扬州,开始了访古踏青之旅。
扬州以私家园林闻名。何园和个园便是我们上午的重头戏。和北方皇家园林的华丽

富贵不同,扬州园林更多给人温婉雅致的美感。何园里逶迤曲折的复廊,花为四壁的船厅,典雅古朴的居室,让人禁不住对古人的修养和情趣感叹不已。而那飞阁椅栏、亭台楼榭、诗词遗迹,则浓缩着艺术的精华,同时也见证着历史的沧桑。相比何园,个园的假山叠石和竿竿翠竹又让我们体验到了别种风情。以四季假山闻名的个园巧妙地运用了各色山石、幽池、秀木、紫藤,移步换景,真可谓“春山艳冶而如笑,夏山苍翠而如滴,秋山明净而如妆,冬山惨淡而如睡”,让人留连忘返。

不知不觉已至中午,扬州的各色名点不容错过。我们尽情享用了三丁包子,翡翠蒸饺,千层油糕,大煮干丝……精致的传统的美食再次令我们精神振作精力十足。



下午是期待许久的瘦西湖之游。漫步于蜿蜒曲折、柳岸花堤的瘦西湖畔,我们如同置身于优美的画卷之中。师生们或是驾舟游湖,或是闲庭信步,五亭桥、白塔、小金山、徐园、二十四桥、熙春台等山水园林图前,相机留下了我们无数美丽的倩影。

回味着扬州的景致,扬州的工艺,扬州的古韵,我们登上了回程的大巴。我们来过,留下了欢声笑语,留下了青春的足迹。挥挥手,我们走了,带走的是回忆里扬州满天的春天的云彩……

(赵秋婉 姚奕)From: 中美中心主页

走啊走,游啊游 --2007绕城行游记






中山草暖起微曚,
玄武花畔笑东风。
清凉惯看秦淮色,
集庆鸟徜柳意浓。


号称“世界第一大城”的巴黎的城墙,周长才29.5公里。明朝的南京城墙仅内城周长就达33.7公里,可见这世界第一大城墙的桂冠应归南京。4月21日,在熹微的春光里,中美中心60多名老师、在读学生、校友以及友人聚集在南京明城墙最东端的中山门城墙之上,拍下了出发前的全家福合影。戴主任、黄主任、张主任和Fowler教授、Louie教授、Van Holde教授、Wedeman教授和也参加了此项活动。(任老师后来也加入了行进的行 列。)我们将从这里出发,开始一年一度的“绕城行”活动。


虽然对于近35公里的距离和12小时的行进时间大家早就有充分的思想准备和物质准备: 每个人都选择了轻便的运动鞋,携带着充足又不沉重的食物和水,细心的女同学甚至戴上了墨镜,举上了遮阳伞,但是这漫长的近似军训时“拉练”的长途跋涉还是超出了我们的想象。有的同学由于鞋子不太合脚脚上磨出了不止一个泡,双脚无法正常着地和上下台阶,只能蹒跚着踯躅前行,而这种变了形的姿态使得本来就疲惫不堪的双腿更加疲劳,Ting甚至脱掉鞋子,只穿着袜子,由Nathan搀扶着继续坚持前进。更多的同学体会着双腿麻木的感觉,面对“不麻木中退出,就在麻木中坚持到底”的抉择,绝大部分同学都选择了后者,只有极少几位师生由于身体原因,不得不退出了行进的行列。在行进的过程中,全体师生始终保持着高昂的精神状态:玄武湖边老汉舞空竹那悦耳的嗡嗡声里、神策门外飞盘盘旋的草地上、秦淮河畔的花枝柳影里、石头城斑驳古老的城墙下以及途中给人最深刻印象的驿站——大桥南路的麦当劳店里……都留下了我们的欢声笑语。大家的身体是疲劳的,但是精神是愉快而坚定的。


历史性的时刻终于到来了:晚间约六点钟,五十五名师生经过整整一百天的行进,又汇集到中山门。大家拍照留念,击掌庆贺。虽然所有人的脸上都有倦容,但我们用自己实际行动证明了“坚持就是胜利”,那种战胜自我的充实与满足是难以溢于言表的。特别值得一提的是Van Holde教授 和Louie教授以及Louie教授的妻子陈琦也走完了全程,赢得了同学们的由衷的掌声和欢呼。在绕城行的全过程中,戴主任一直走在最前列。柯健老师不仅完成了全部行程,而且还要选取最佳的位置用相机记录下活动的全过程,无形中又多走了许多路,被同学们誉为“超人”。这次“绕城行”不仅完成的人数较去年增多了很多,而且用时也比去年短,是一次真正“创纪录”的活动。
在活动中让我们不仅体会了坚持的力量,也更加懂得了团队精神的重要——如果没有 互相的支持和帮助,不知会有多少同学中途放弃。走完全程固然可贺,由于身体健康原因不得以而退出依然可敬——我们都是战胜自己的勇士,都是胜利者。


谢玉鹏















这个是Mike!
这个是沈志平师兄!

Wall Walk



Today is a memorable day: HNC has its traditional wall walk for the second time.



The idea comes from Robert Daly-the American co-director that win a popularity among students. He said that in fact he hopes to walk through Nanjing's wall for a long time. It was not until last year that this plan was put into action. In order to get things go smoothly, he and the assistants rechecked the route two weeks ago. Of course, things changed rapidly compared to last year, which always happens in China.



Nanjing, with a renowned history, is also famous for the great city wall-though this side of history is not that familiar compared to wall in Beijing. Constructed during the Yuan and Ming Dynasties between 1365 and 1386, the wall originally stretched over 30km which made it the longest city wall in the world. It reaches all the way from the North end of Xuanwu Lake to the south-west corner of Purple Mountain. It snakes along the edge of Qinghuai River and heads back north all the way up to Yuejiang Tower (阅江楼). ( sitation from http://www.synotrip.com/nanjing/tourist-attractions/nanjing-city-wall-1023.shtml)

Served as an importan military frotress for the city, the walls are designed in a scitific and a well considering of geography. The quality of the walls is well taken care of too. During the introduction meeting of the walk, Robert said that at the ancient time, the brick sample is thrown onto the ground, if it fell apart, then the brick-maker should take it back and remake it. If the second time it still has quality problem, then the producer is committed capital offence and will be thrown into jail. No wonder the bricks are all high quality and can endure the long test of history.



Started from early half past five this morning, we-students as well as professors and also friends-got on the bus and headed for Zhongshan Gate from where the walk is commenced. It is quite an enjoying trip: the fresh air pumping into your nose; the old walls bear your feetstep, birds are singing above you; the sun greets you with a smile face; woods and lakes invite you to take a picture....... Nearly leading a isolated life in the center, we miss this feelings so much that we talk and laugh all the way.



This first part which covers the Zhongshan Scenery Area is the most beautiful one. I retreat from the "walking battle" after this part and took a bus back. A majority of people finished the whole trip, even though I am not that sorry for my decision---for I have come, I have enjoyed, and I have learnt .


From: 小秋的博客

霍普金斯大学-南京大学中美中心20年纪事


标 题: 霍普金斯大学-南京大学中美中心20年纪事

发信站: 南京大学小百合站 (Mon Apr 2 04:06:02 2007)


35年前,中美两国公布联合公报;7年后,两国正式建交;又7年,一个中美民间学术机构在南京成立,用20年时间凝固了中美两国自建交以来诸多特别岁月,成为两国关系的“民间样本”。封闭的天井院落,全透明的建筑外墙,50名中方学生与50名美方学生,涉及经济学、政治学、法学、文化和媒介的课程,来自美国名校教授的全英文教学——不少南京本地人将这个学术机构称为“中美合作所”。


自1986年成立,近1700名学生毕业于此,最初定位为培养中美外交人才的“黄埔军校”,霍普金斯大学-南京大学中美文化研究中心毕业者已经遍及中美外交、政界、文化、贸易、法律、媒体、咨询各领域,目前“外交职位排行榜”最高的当数“美国驻上海领事馆总领事”。


在2007年,一个研究机构的历史,恰巧契合了中美关系二十八年来的风云变幻,这种“巧合”是一个学术机构的幸运,成就了一个中美关系的民间“学术实验室”。


“中国是否将成为一个人文主义国家还仅仅是一个出产各种物品的国度?……探讨这些是中心存在的意义。” ——现任中心美方主任戴博


现任中美中心美方主任戴博,已在任6年,在他正式接手中美中心三天之后,911事件爆发。此后的年份,美国入侵伊拉克战争、中国的SARS大流行……诸多非正常事件在其任内发生。


2004年,为了躲避SARS的余威,中美中心“举家迁往”美国夏威夷一年。“这个中心为何而建?中国将成为什么样的国家?想成为什么样的国家?是否将成为一个人文主义国家或仅仅是一个出产各种物品的国度?外国对中国的发展有何反应?探讨这些都是中心存在的意义。”戴博说。戴博认为,在中国的经历,实际上就像亲眼目睹罗马帝国的崛起或是大英帝国如何强盛,这是一个非凡的经历;倡导学术自由、鼓励学生享受学术自由,具备质疑精神,是中美中心的宗旨。


中美中心自成立以来,经历了中美关系波云诡谲的诸多历程:1989年、入世之争、最惠国待遇僵局、海南撞机事件、中国驻南斯拉夫使馆被炸事件等等。在这些年份,许多中美的交流项目都受影响乃至叫停,其中甚至包括中美之间交流的官方皇牌项目——富布赖特项目,惟有中美中心21年持续运转至今。


在2002-2003年学年,中国正经历着SARS带来的前所未有考验,作为一个初始的公共卫生事件,SARS迅速在全国乃至全球扩张其民主、政治、经济、国际关系上的影响,即使在中美关系最为困难的年份,中美中心丝毫没有终止的迹象,但是在这个“生物”面前,中心一度陷入危机。当时,中心领导决定提前结束学期,促使学生向安全地区转移,当时SARS在社会上造成的恐慌正处中期,许多中美双方在读学生担心乘坐公共交通工具离校可能感染SARS,一场中等规模的“外交对抗”在中美中心展开,为争取在中心的滞留权——除非学生自愿,不可迫使学生离校转移,这也意味着中美中心的管理方将承担重大的公共安全压力。最终,学生的争取获得理解,一些学生在中心居住到7月份,直到SARS成为“不可穿鲁缟的强弩之末”,才慢悠悠地离开南京,这实际上是典型的中美中心问题解决案例。


20年来,当中美关系出现波折,其影响往往迅速蔓延到中心,中美双方的学生总是在某个时刻感觉自己某种程度上是国家的代言人,但是最终这种“泛外交”的姿态很快会消除,中美学生最终会回到自己的“民间”身份,用谈话、交流、沟通、坦诚来解决一切隔阂和问题——这正是中美两国需要的解决问题智慧。


谈到中美关系民间对立最为明显而激烈的事件,前任中美中心美方主任高倩倩谈到中国驻南斯拉夫使馆被炸事件,“在1999年的南斯拉夫使馆被炸事件当中,中美学生情绪都异常低落,人群观点出现分野,都倾向各自的祖国,有几天情绪相当紧张。之后,学生自发组织开会,全部学生参加,各自表达自己的观点,有些人甚至哭了,大家非常情绪化,但都彼此倾听。” 前美方主任在北京接受校友采访时说道。“可以这么说,在我知道的当时中国的任何地方,没有哪里可以真正做到这点,双方坐下彼此倾听,这点使得这个中心尤为独特。”高倩倩说。


在中心的多位中外方管理者看来,中美中心在中美两国出现重大事件时表现出来的沉稳和建设性实际上是一种非常宝贵的品质,在采访中美中心的多位管理者和校友时,他们多次表达出对这种“精神气质”的重视。


一个学术机构:其体现两国关系的样本性从何而来?发生在一个中美合作办学机构中的案例,许多人或许认为其意义过于狭隘,应该仅限于学校小范围内部那些当事人本身,但是如果将中美中心重新对照地放入当时中美关系的时间标识中,其意义就不同。


1989年之后,中美两国关系走进寒冬,人们或许还记忆犹新,当时关于中美两国的新闻是没完没了的互相谴责,即使是当时出版的美国新闻教科书都带有明显的1989色彩——现在各大书店热卖的由美国教授孟彻编写的新闻写作书,在当时的版本中加入了大量关于中国1989年的事例。


但在1990年,中美中心仍在“营业”,来自美国本土和中国本土的学生继续坐在一起研究对方的政治、经济、文化,依然保持着高效的互动,这种沟通和交流在当时的中国尤为可贵。任东来教授是研究中美关系、美国宪法方面的专家,也是中美中心聘用的中方教授,他毕业于中美中心“黄埔一期”。


“试想下20年前,拥有一个24小时空调的办公室、电话、丰富的原版藏书和学术期刊、美国教授就住在你的隔壁、时常进行的高质量学术讲座,这是个什么概念?”任东来教授在中心毕业后不久便留在中心成为老师,中心的经历整个改写了其学术人生。“一直以来,来中美中心进行讲学和交流的不乏政治、文化影响巨大的中美两国名人,如老布什、福山、鲍大可等,这其中还包括美国国会代表团的政治家。”任东来说。


在中美关系建立的最初以及若干敏感的年份,上述的这些交流和接触在专家眼里看来都具有特殊意义。当然,经历了28年的互动,中美关系确实已经进入一个崭新的复杂阶段,正如上海国际问题研究所美国室主任陈东晓对中美关系作出的判断:北京和华盛顿双方判断的战略环境发生了巨变,中美关系的互动基础发生了新的变化,双边关系不断超越双边,影响到地区、地区次区、全球次区;同时中美关系正经历一种深度互动,局面愈发复杂。


“原来在中美关系中起到压舱石和稳定剂的许多因素都在变化,许多原先具有破坏性的因素转变成一种建设性因素。”陈东晓说。这种趋势如果用戴博的话来概括就是“中美关系正处在经历一种稳定、多元,同时又有些无聊的阶段”。在戴博看来,中美关系越是动荡和纷争,中美中心越是能体现其价值,因为凡是中美关系出现波折和拐点,中美中心的学术研究、学术讨论就愈发活跃,中美双方师生的动态愈发明显。


“现在的学生有些物质主义,他们一般关注自己的职业生涯,怎么找一份好的工作,美国学生常在宿舍里看各种美国本土的肥皂剧,学生不像以前学术上那么兴奋,但是带有理想主义色彩的学生还是有的。”戴博说。中美中心至今仍然保持着一份颇具特色的课程设置方案:宏观经济、微观经济、政治学、美国合同法、西方法哲学与法律史、中美外交传统、博弈论、国际关系、美国媒介与文化、美国历史细读等,除此之外,中美中心安排了诸多顶尖的学术讲座,内容涉及历史、文化、人类学、社会学等诸多方面。


任东来认为,中心毕业的许多学生直接参与到中美两国的外交过程中,不仅是向上,而且向下,更多的学生在民间层面帮助两国公众了解中美关系以及双方的复杂性,遍布中美各界的毕业精英正间接影响和塑造中美关系。几乎在每个学年,中美中心都会有自己的标志性文化事件,例如在2002-2003年,中美学生自导、自演曾风靡美国的戏剧《阴道独白》,在当时的中国这是首次介绍该女性主义戏剧名作的尝试。


当时在中美中心的礼堂,来自各种学科背景的中美学生在舞台的高脚凳上用英文直接演绎《阴道独白》中的各种角色,在演出之后,有美方学生采访组创人员,写作文章直接向《纽约时报》和《华盛顿邮报》投稿。现任中方主任黄成凤为记者列出了一个中心毕业去向的简略列表:国家发展和改革委员会、中华人民共和国最高人民法院、外交部、美国驻华大使馆、美国驻沈阳总领事馆、中央电视台、新华社、亚洲华尔街日报、洛杉机时报、纽约时报、花旗银行、渣打银行、福特基金会、亚洲基金会、中国社会科学院、上海国际问题研究所、中国国际问题研究所等。从这些简单列表可以看出一个学术机构已经彰显的影响力。


2006年,南京大学与霍普金斯大学在中美中心设立两校联合硕士学位,培养从事中美两国事务和国际事务的高级专门人才,硕士学位的学科分类为法学、专业为国际关系。黄成凤介绍,美方的教授来自哥伦比亚大学、密苏里大学、华盛顿大学、耶鲁大学等知名高校,中美中心旨在培养学生讨论和解决政治、经济、历史、外交、法律等领域的问题,对未来工作环境的中外不同文化前提、战略战术和话语风格更加了解。


“中美中心独立于两国之间政治关系的波动,始终保持其学术性,不为权动、不为政治形式所干扰;不为经济所动,不为赢利,这些最为独特。在中美关系出现波动的时刻,中心学会避免使学生成为‘外交团体’,而保持‘学术团体’特性,看清楚前行的路,最大程度降低外界的干扰,使国家关系成为学术课题,转化为理论上的讨论。”黄成凤说。


机构改变个人命运 继而影响中美互动为写作此稿,记者特地来到上海和南京,特别想专访中美中心校友、现任美国驻上海总领事,以其经历带出一个机构对个人外交职业生涯带来的影响,但是被婉拒。在从非官方的校友渠道得知他有可能成为下届美国政府的助理国务卿时,这种采访的挫败感降低了,毕竟受访者处在一个重要发展节点,而且与中美关系更为密切。在那些中美中心的体验者看来,中美中心的意义实际上不仅是一所学校,它的办学在某种程度上与中国的社会经济发展保持了相当大的关联度,从中毕业的学生成为中美政治、经济、文化、教育愈发走向深度互动的直接参与者。


中美中心1988-1989年校友殷朝安在谈到中心的影响力时说到,“中美中心成立20年,其毕业生或攻读博士、或移居他国、或从政、或经商;都已成为中国、美国、其他国家著名大学的教授、学术机构的研究员、外交机构的高级外交官、中美著名律师事务所、咨询公司的高级顾问、中美贸易公司的创办人。”


“对于中美中心的学习经历,我称之为‘全面的收获’:不光获得某些知识,而且还是新观念、新方法、新技能上的收获;从现在来看,最主要的收获甚至不是知识,而是新思维、新思想、新方法、新交往艺术等方法论的收获。”在接触更多中美中心往届毕业生时,记者发现这个群体都有种向上的气质,从其毕业后的职业发展路径可以看出一种求新和执着:校友蔡志诚,从上海国际问题研究所毕业后,为《华盛顿邮报》和《金融时报》工作,之后创办《环球商业评论》杂志,现为知名网络视频网站MOFILE的营销和运营总监;校友周军,毕业后完成中山大学企业管理博士学位,任安徽桐城市挂职副市长;校友叶茂,毕业后在完成武汉大学社会保障专业博士的同时,在国内率先发起“复兴汉服运动”……任东来说,“从课程设置上看,创办第一年外教中政治学背景的2位、历史学背景2位、经济学1位,后来增加了更多的法律方面的专家,目前已经有2位。学生中具有法律背景的目前已占所有学生的15%。折射出同期的中国从经济建设到法治建设的迈进。” 


对于中美双方互动的新趋势和方式,复旦大学美国研究中心副主任孙哲认为,随着中国经济界的国际化,它们将在开拓国际生存空间的同时带去更多中国多元的文化价值观。目前中国大约一半的人口都是1979年美国建交之后出生的,这个群体的教育水平、个性、自由度方面已与世界融合,未来中美的文化交往将走向深入。


一直以来,都有人质疑中美中心“培养外交家”的有效性,因为目前两国外交界高级官员中尚乏中心毕业生的身影,这对戴博来说并不是什么坏消息。“首先这种预言为之过早,再者现在的中美关系非常多元而分化,非政府组织、记者、学者都是这种关系的贡献者。”

(新华社记者周雷)

2007年5月22日星期二

我在中美中心学习的那一年

我在中美中心学习的那一年
尹朝安(1988-1989年“中心”校友)

在南京中美中心师生都为2007年6月即将举行中心成立20周年活动而忙碌的时候,我们这些上个世纪80年代曾经接受过中国特殊历史“洗礼”、后来经过中美关系变化的那一届在中国北京工作的中美学生,有机会被校方邀请,畅谈当年的情景,以及那一年对于我们后来生活、工作、学习的影响。

我们认为,这对于中美两校的主办方能够历史性地总结过去21年来伴随两国关系发生的变化而出现的惊心动魄、波澜壮阔、曲折离奇的历史,为更好地开创未来,实现创办世界一流的文化交流中心这个目标具有十分重大的指导意义。

首先,从战略背景来看,在世界冷战尚未结束、中美关系时好时坏的背景下,中美两校能够站在促进、维护中美两国关系发展的大局的角度,选择建立这样一个高层次、带有半官方、浓厚民间的有关中美文化研究、教学交流的学术机构,实属具有明显的超前、前瞻性、超越时代和现实政治分歧,融合不同文化背景、开创性的大胆、远见卓识的举动。“中心”之所以能够从开办初期的困难,经历多次波澜壮阔的历史事件,而且经过调整,仍然具有活力地生存、发展、壮大到今天,就说明其当初决策的正确和运转机制所具有的内在活力。前后20届经过“中心”洗礼的1000名中美学生(包括国际学生),奋斗在中美(外)的各条战线上,大多已经成为了各行各业的骨干,中流砥柱,或者精英、领军人物,就是明显的证据。

其次,从我们每一个经历过“中心的那一年”的学生的实际情况来看,也证明了那一年对于我们每一个学生的人生道路的影响是十分巨大的。就拿我们同一届的中美同学来说,当时入学的时候,大多数都是20多岁的大学以上程度、从事研究生学历、某些已经从事中外文化比较研究或者从事对外文化交流、外交的青年知识份子。虽然经历过曲折,经过不到20年的努力,大多数都成为政、商、学各自行业的佼佼者。比如,多数在中国和美国的大学完成硕士、博士学位,或者移居他国,或者留在国内,都已经成为中国、美国、其他国家著名大学的教授、学术机构的研究员、外交机构的高级别外交官、中美著名律师事务所、咨询公司的合伙人、贸易公司的创办人。 在当时,中国正在走向开放,尚未完全开放的年代,对于每一个中国同学来说,直接出国留学,非常困难。选择“中心这个不出国的留学”,相对于大家都挤“独木桥”,方便、便捷得多。实践证明,“不出国的留学”,可能比直接出国留学,收获还多,因此,我成为“全面的收获”:不光是获得某些知识的收获,而且还是新观念、新技能的收获。某些中美同学还顺便得到爱情的收获。学习、生活两不误。中国同学之间,美国同学之间,美国同学与中国人之间,发生了恋情,促进几对跨国婚姻的产生。这对于促进中外文化的交流无疑是具有裨益的。

由于来自不同的国家,不同的地域文化背景,从事的专业、个人习惯、爱好也不大相同,因此,刚开学的时候,中美师生总会在某些问题上出现某些摩擦、或者冲突。比如,美国同学对于中国的政治问题可以自由发表看法,比如,把中国的“外交部”说成“交外部”,贴上黑板报,讽刺中国的政治部门、人物或者话题。而我们中国的同学就认为他们干涉中国的内政,接受不了,对美国同学的做法提出批评。双方为此争执、吵架。后来,经过老师的调解,两国学生观念上的冲突算是平静下来。尤其值得提级的是,下半期爆发的全国性的游行事件过程中,中美两国的同学在政治观念上奇迹般地变得相互理解和配合默切。直到学期结束,两国同学在民主、自由、人权等政治话题上,再也没有发生过任何冲突。后来发生中国使馆被炸(1999),飞机被撞(2001),我们都能够从不同的角度相互理解对方。 今天谈论这些所谓敏感的话题,历历在目,感触深刻:最初爆发的某些观念上的冲突、不理解,通过突发事件的影响,奇迹般地达到和解和理解,甚至默切、融合的程度。

我的理解是,首先我们都是人,具有共性。对某些同样的问题必然具有同样的看法。其次,即使来自不同的文化背景,存在差别,但是,我们也具有某些相同的价值观念和理想。而且在为之奋斗。某种程度上的“战斗友谊”在我们中间延续到了今天,以至于今天每当我们提起在中心的那一年,回忆那些激动人心的事,我们都非常感触深刻,记忆犹新。经过当年的运动洗礼,某些共同的价值观,例如,中外文化的差别、多样性、彼此的宽容、相对的独立个性、平等、个人尊重、个人隐私,自信、自己负责、团队协作、塌实,等通过以人为本的方式在大家的心目中得以确立、形成和巩固,成为我们后来各自生活、工作和学习中的不可分割的重要组成部分。

1988年,我进“中心”学习,那是我们中国社会科学院研究生院美国研究系指导老师的教学安排。按照师兄、师姐的惯例,我在硕士研究生学习期间,第一年是打好语言的基础,在中国社会科学院与美国加洲大学洛山基分校举办的英语语言培训中心学习一年,为第二年顺利过“中心”关铺垫。经过中心老师的考核,我顺利过关。1988年9月,我来到南京中心。由于当时我没有参与竞争奖学金的压力,我过得比较愉快。我当时的职业规划,就是按照原来的步骤,实现原来的计划。不象有些中国同学,为了竞争有限的奖学金名额,后来搞得人际关系紧张。这也是我后来与每个同学都保持良好联系的原因之一。

现在回想起来,我认为在中心的那一年,比较幸运,遇到历史上特殊的重大事件,可以说是百年不遇的事件,不仅丰富了我们当时的学习、生活,而且对我后来的学习、生活和工作都产生了全面的巨大的影响。经过那一年的“洗礼”,我们在各方面都成熟了,尤其对于涉及政治的复杂态度,变得更加理性;对于从事学术,更加严谨,逐步步入对外开放、走国际化的道路;对于美国同学与我们的友谊的理解和把握更成熟了。当然,对于美国人、美国社会的认识更加深刻、理性了。相对与很多国人,尤其是没有出过国的人来说,我认为我们对外国,包括对美国的理解、认识是深刻多了,成熟多了。

后来我没有走上国外留学,而是在国内就走上学术与国际化生意相结合的道路,同时与在中心的那一年的学习生活的收获都密切相关。首先,1990-1993年我留在中国社会科学院事业单位工作,1993年下海打工,由于我具有独特的语言交流和与美国文化交流的优势,每当我在国内单位发挥不出来自己的特长的时候,我跳到外企工作。1994年我跳到西班牙的公司工作,如鱼得水。当年就被派到西班牙工作。实现了首次出国工作之梦。后来,由于上述优势的发挥,我深得外方老板、同事的认同。在那里工作了8年,做了许多有关中外经济技术交流的工作,直到2001年9月。1999年,我又通过悬殊、激烈的招生比例,不用复习英语,就顺利战胜许多在校生,考回中国社会科学院研究生院,攻读世界经济的博士学位。在使用英语的面试过程中,中国社会科学院世界经济与政治所所长余永定给与我很高的评价。他说,我的英语水平是:“more than enough”。直到2002年7月顺利完成博士学位,毕业后回到商界,继续走学术研究与商业相结合的道路。 2003年,自己开办独立的咨询公司以来,与来自各国的外商打交道,一直很顺畅。每当我与国内的同仁、国外的朋友、客户讲起在中心的这些经历,他们都感觉独特、亲切,特别能够理解。

我告诉他们,“中心”的一个特点就是跨文化的接触和理解方面,采取非常人文化的教学管理方式,中美学生是合住在一起,相对封闭式教学,自由选课,集中起来,相互学习,取长补短,尽量融合,而不是象大多数学校,由于某些原因,中外学生被人为的分开,“各自为政”。其中,不乏“中心”和学生自发组织的各种联谊活动,丰富学习的内容。特别需要指出的是,在两个学习中间休息期间,中心安排到北京和江苏的出游,可以叫“游学”,对于加深中美同学对同样问题的了解、相互友谊的建立也是非常重要的措施。我认为,“中心”的这些特点一点都不能丢,应该继续保持,发扬光大。他们说,与那些留学归来的众多海归相比,我们一点不比他们差,而且,在某些方面,尤其是中外差别的理解和融合方面,比那些“海归”还强。 由于有了在中心的那一年的特殊经历,我在与别的国家的人打交道时候,一点都不怵,非常有自信心。十多年来,我都能够与时俱进,不断地学习,跟上时代的潮流,同时与中美同学保持密切的联系。现在正在走在实现自己职业规划理想的成功之路。可以说,那一年是我们许多同学人生中、我走向国际化的重要里程碑。
2006年12月21日。北京

在HNC 3 On 3 篮球决赛之后——献给我们的Team C

在HNC 3 On 3 篮球决赛之后——献给我们的Team C
温帖儿 @ 2007-01-03 21:43
Nathan,Kim,Juily,乔婧和我,组成了我们充满鼓励和欢乐的Team C.

虽是篮球,我们的队伍里出现了两个基本没有碰过篮球的家伙,当然,我肯定是其中‌一个,除了会跳两支舞,对于所有的运动可为样样稀松,抱着参与和学习的态度,本着热‌情乐观的拉拉队精神,成了这个小组的一员。‌‌
第一场比赛是忐忑,从来没上过篮球场,跟着乱跑,也许Tixo很郁闷,因为我不懂规则,而我得到最多的是鼓励,来自我们的队长Juily,更来自我们的队友兼老师Nathan 和Kim‌,虽然我很笨,每次除了抓不到球就是抓到球就走步,大家仍是开心的鼓励,一场比赛结‌束,我们赢了,你看不到太多的张扬,只是水到渠成,因为我们是个团结的Team.‌‌
第二场比赛依旧,但俨然Nathan 和Kim 在比赛中让我们学习,无论怎样,领先还是落后‌,不变的仍旧是一份宽容的心态,Nathan 最常说的话是“I Love that pat…… good jo‌b, man!” Kim一直笑着他的缝眼“good, guys”,而最让人觉得安心的是Juily那醉人的‌浅笑声,如果哪一场比赛没有了她的笑声,我们的比赛一定会很孤单。‌‌
第三场比赛与教师队,打得格外艰难,是我们的主力Nathan和Kim一直在场上,我和Jui‌ly上上下下,在场上跑来跑去,我们没有优势,作为全队的灵魂人物,Nathan总是在开场‌之前说我们的战略是赢,淡淡的,坏坏的一笑,也许就是这样的感觉支持着我们这个只有‌两个半真正篮球队员的队一点点地在成长。中场事故,Kim不小心扭伤了脚踝,焦急中Mar‌k伸出了援手,那场比赛大家都无比努力,但是仍然笑声相随,因为乔婧在,每一场比赛,‌她都站在我们的身边为我们呐喊加油,女孩子的真心祝福总会给我们带来幸运,我们赢了‌第三场比赛,进了决赛。 ‌‌
第四场是决赛,我们早早来到了五台山的篮球场,Nathan依旧在赛前和大家说各自的位‌置,我们照例在比赛开始之前击掌加油,我们知道我们不是个强队,我们所要做的就是努力地去做,be a team.果然这场决赛比每一场都艰辛,我们的对手在身高、技术和数量上‌都占据优势。对于我们而言,从对手的手中夺球真的很难,进攻更是难上加难,几次看到‌Nathan一个弹跳起来跃上篮板去夺球,Kim在努力地争夺机会投篮,但常常都是被对手那强‌壮的身躯挡住。乔婧在场外为我们加油,我们全队在一起努力。在比分落后的时候我们一‌直说One By One,Keep Going.场边的老师和同学们也在为我们加油打气,我们只是要努力‌地去打,心平气和地,中场休息的时候Nathan这样说,我们也努力地去做了。对方的最后‌一个投篮很漂亮,我们没有赢得比赛,但是我们也没有输给谁。‌‌
在我们的Team C, 我们一直在学习,在努力,无论输赢,我们从来都是微笑地上场,努‌力地打球,默契地合作,互相鼓励,微笑着结束,与对手拥抱握手。我知道你们是最好的‌,Nathan, Kim,Juily,乔婧,我们是一个开心而努力的Team,Compete for progress with joy, cooperate with each other with love. That is us ----Team C^_^

2007年5月21日星期一

Happy Tuesday HNC!

This Friday will be the Banwei Spring Auction in order to raise money for the Class Gift! The event will take place at 8 pm in the Lounge (the same time as Happy Hour). Please come support your fellow students! If you are auctioning something off, it is required that you attend or send a representative. Also, if you are auctioning a physical good, please make sure to bring that item! Your friends and spouses/significant others are welcome to attend. And don't forget to bring money!

这周五为了毕业礼物,班委要开一次竞卖!周五,八点钟,活动室!
请您来支持您的同学! 提供服务的话,必须来参加竞卖或者派一个代表。有具体的东西要竟卖的话,也必须带来那个东西!别忘了带钱!!谢谢

我们的HNC网上家园即日开通,Welcome!

每一个在中心和曾在中心的人都可以在这里发表自己的文章和回复别人的文章,也希望大家将自己的blog地址添加到链接里,新垦的良田,需要大家浇灌啊!
Every HNCers are welcomed to publish your essays or comments. It will be plausible if you link the address of your own blog or spaces. Let's get it started. HNC needs you no matter when you joined the center!